Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏פרופיל emrah7
▪▪‏כל התרגומים
•‏תרגומים מבוקשים
•‏ תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - emrah7

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 12 מ קרוב ל12
1
10
63שפת המקור63
אנגלית I don't know
I don't know
Used for a button to answer a question

תרגומים שהושלמו
ערבית أنا لا أعرف
קרואטית Ne znam
טורקית Bilmiyorum
ספרדית No lo sé
רומנית Nu ÅŸtiu
יוונית Δεν ξέρω
סלובקית Neviem
הונגרית Nem tudom
בולגרית Не знам
פורטוגזית ברזילאית Não sei
שוודית Jag vet inte
נורווגית Jeg skjønner ikke
יפנית 分かりません
הולנדית Ik weet het niet
פולנית nie wiem
פינית En tiedä
אספרנטו Mi ne scias
קטלנית No ho sé
דנית Det ved jeg ikke
איטלקית Non lo so
גרמנית Ich weiß nicht
סינית מופשטת 我不知道
סינית 我不知道
ברֵטוֹנית N'ouzon ket
קוראנית 모르겠습니다
צ'כית Nevím
פורטוגזית Eu não sei
ליטאית AÅ¡ nežinau
רוסית Не знаю
אוקראינית Я не знаю
סרבית Ne znam
בוסנית Ne znam
פארואזית Eg veit ikki
אסטונית Ma ei tea
לאטבית To es nezinu!
עברית אני לא יודע
אלבנית nuk e di
קלינגונית jISovbe'
צרפתית Je ne sais pas
פרסית من نمي دانم
איסלנדית Ég veit ekki
טאגאלוֹג Hindi ko alam
אינדונזית Saya tidak tahu
גיאוֹרגית არ ვიცი
פריזית Ik wit it net
מקדונית Не знам
כורדית Nazanem
הודית मुझे पता नहीं
אפריקאנס Ek weet nie
אירית Níl fhios agam
תאילנדית ฉันไม่ทราบ/ ไม่รู้
ויאטנמית Tôi không biết
36
שפת המקור
רומנית La inimă m-ai ars. Te iubesc ca pe viaÅ£a mea.
La inimă m-ai ars. Te iubesc ca pe viaţa mea.
to sa 2 zwroty bardzo prosze o pomoc...

תרגומים שהושלמו
אנגלית You burnt to my heart
פולנית Rozpalasz moje serce
206
20שפת המקור20
טורקית Ya harikasin supersin.Biraz zorlasan benden iyi...
Ya harikasin supersin.Biraz zorlasan benden iyi turkce konusacaskin.Ya nekadar kotuymus baska dil bilmemek simdiye kadar hic lazim omlamisti.Kendine iyi bak sencok iyisin ve cok guzel yasamayi hak ediyorsun.Umarim yazdiklarimdan bisey anlarsin.

תרגומים שהושלמו
אנגלית you're super
פולנית JesteÅ› super!
62
שפת המקור
טורקית Ailemle geçinemediÄŸim için yanlız yaÅŸadım
Ailemle geçinemediğim için yanlız yaşadım.
Evim olmadığı için.

תרגומים שהושלמו
הולנדית omdat ik geen huis had
אנגלית Ailemle geçinemediÄŸim için yanlız yaÅŸadım
רומנית Am locuit singură, ca ÅŸi cum nu m-aÅŸ fi înÅ£eles cu familia.
ערבית أعيش وحدي حيث أني لم أنسجم مع عائلتي.
29
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית mas eu não entendo porra nenhuma!!!!
mas eu não entendo porra nenhuma!!!!

תרגומים שהושלמו
טורקית ama hiç bir ÅŸey anlamıyorum
בוסנית ali nista ne razumijem
אנגלית I don't understand a goddamn thing!!!
רוסית но ничего не понимаю
ערבית لكنّني لا أفهم شيئاً البتّة
גרמנית Aber ich verstehe verdammt noch mal gar nichts!!!
50
שפת המקור
טורקית MaviÅŸim seni herÅŸeyden çok seviyorum sakın beni...
Mavişim seni herşeyden çok seviyorum sakın beni bırakma ...

תרגומים שהושלמו
בוסנית Moj plavooki-moja plavooka, od svega te vise volim
אנגלית My blue eyed one
39
265שפת המקור265
ערבית الابتسامة - السعادة
يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

תרגומים שהושלמו
אנגלית smile- happiness
טורקית Gülümsemek- Mutluluk
איטלקית Sorriso - Felicità
פורטוגזית ברזילאית Você pode fingir um sorriso, mas não a felicidade.
סינית מופשטת 微笑-快乐
ספרדית Puedes fingir una sonrisa, pero no la felicidad
רומנית Zâmbet - fericire
צרפתית Sourire-joie
גרמנית Lächeln - Fröhlichkeit
שוודית Le-Lycka
רוסית Ты можешь изобразить улыбку, но не счастье.
יוונית Χαμόγελο - ευτυχία
סרבית Osmeh i sreća
פולנית UÅ›miech - Szczęście
פורטוגזית Podes fingir um sorriso, mas não a felicidade.
הולנדית Een glimlach kan je veinzen, maar geluk niet.
דנית Smil - Lykke
אוקראינית посмішка-щастя
בולגרית Смях-Щастие
פינית Hymyile - onnellisuus
יפנית 真似できるのは
אלבנית Buzëqeshje - lumturi
לטינית Risum imitari potes, sed non felicitatem
קטלנית Pots fingir un somrís, però no la felicitat.
20
20שפת המקור20
פורטוגזית ברזילאית Amor perfeito para sempre
Amor perfeito para sempre

תרגומים שהושלמו
אספרנטו Eterne perfekta amo
איטלקית Amore perfetto per sempre
ערבית الحبّ المثالي إلى الأبد.
טורקית sonsuza kadar
ספרדית Amor perfecto para siempre
אנגלית Perfect love for ever.
פולנית MiÅ‚ość doskonaÅ‚a na zawsze.
לטינית Perfectus amor in æternum
גרמנית perfekte Liebe auf ewig
עברית אהבה מושלמת לנצח
בולגרית ...
12
40שפת המקור40
אנגלית I am your angel
I am your angel

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je suis ton ange
פורטוגזית ברזילאית Eu sou seu anjo
עברית אני המלאך שלך
טורקית melek
הולנדית Ik ben jouw engel
גרמנית Ich bin dein Engel
יוונית Είμαι ο άγγελός σου
76
30שפת המקור30
אנגלית Come on let me hold you, touch you, feel you...
Come on let me hold you, touch you, feel you always, taste you, kiss you all night always.

תרגומים שהושלמו
אספרנטו Venu permesu min ĉirkaÅ­braki vin...
טורקית hadi izin ver de ...
איטלקית blink 182 - always
יוונית Έλα άσε με να σε κρατάω . . .
לטינית Age! concedas me te amplecti
13
41שפת המקור41
אנגלית I Belong To You.
I Belong To You.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Te pertenezco
צרפתית Je t'appartiens.
אלבנית Të përkas ty
יוונית Σου ανήκω.
טורקית sana aidim.
לטינית Tui sum
איטלקית Ti appartengo
1